Wat is The Message Bible toch een gave bijbel, ze is zoveel sprekender dan onze Nederlandse Statenvertaling. “you’re blessed when you meet Lady Wisdom’ ‘Lady Wisdom goes out in the street and shouts. At the towncenter she makes her speach. At the middle of the traffic she takes her stand. At the bussiest corner she calls out’
Vrouwe Wijsheid vind je precies daar waar je haar het hardst nodig hebt: op een kruispunt in je leven, in alle hectiek, wanneer je het het drukst hebt en je moet beslissen welke kant je op moet. Daar op dat kruispunt en in die drukte staat zij, en ze roept. Roepen is hard en goed verstaanbaar.
Veilig VerkeerAls ik dit stukje lees zie ik zo’n Engelse Bobby voor me die op zo’n klein rond verhoginkje staat temidden van het verkeer op het drukste kruispunt in London, in de spits. Het is wonderbaarlijk hoe hij het verkeer in goed banen leidt. Hij fluit en hij zwaait met z’n armen en alles gaat goed. Elke auto neemt de juiste afslag en dat verloopt allemaal goed, zonder aanrijdingen. Dat komt ook omdat elke chauffeur goed op hem let en zijn commando’s opvolgt.
Zo zie ik vrouwe wijsheid staan op een kruispunt in ons leven, roepend en zwaaiend met haar armen: ‘Nu ben jij aan de beurt, linksaf hier’ ‘Jij moet nog even wachten tot het andere verkeer weg is, dan is de weg vrij voor jou’
Als we allemaal goed op haar letten en haar commando’s opvolgen nemen we zonder ongelukken de juiste weg in ons leven. Stel je eens voor wat er zou gebeuren als de automobilisten niet naar de Bobby zouden kijken en zijn commando’s niet op zouden volgen: totale chaos.
The darkness thickening into night....Zo wil vrouwe wijsheid ook richting geven aan ons leven. Wat is je doel waar wil je naartoe, een gladde brede weg die uiteindelijk doodloopt of dat hobbelpaadje waar vrouwe wijsheid je heen stuurt? Zij zegt in vers 1 en 2: ‘ Vergeet niet wat ik je allemaal geleerd heb en neem mijn raad ter harte.’ Ze helpt je een lang leven te hebben, een lang, vol en goed leven. Maar er zijn meer ‘vrouwen’ dan alleen vrouwe Wijsheid. In Spreuken 7 wordt vertelt over vrouwe Verleiding. Het beschrijft zo goed de situatie waar je je in bevind. Toch al de verkeerde afslag genomen, de verkeerde keuze gemaakt. Je loopt in de schemer, de nacht begint te vallen. Je kunt nog terug, als je omkijkt zie je vrouwe Wijsheid nog staan en je hoort haar nog roepen in de verte ‘Jij eigenwijze domoor, hoe lang weiger je nog naar mij te luisteren’ Je wilt naar haar toe gaan maar precies dan is er die andere vrouw, vrouwe Verleiding ‘dressed to seduce’
‘I’ve come to find you, and here you are’ (Spr.7:6-12)
Door wie laat jij je vinden? Wiens raad volg jij op?
Geen opmerkingen:
Een reactie posten